- some *****
- [sʌm]
1. adj1)
(a certain amount or number of)
some tea/water/biscuits/girls — del tè/dell'acqua/dei biscotti/delle ragazzeI have some books — ho qualche libro or alcuni libri
some children came — sono venuti dei bambini
all I have left is some chocolate — mi è rimasto solo un po' di cioccolato
have some more crisps — prendi ancora delle patatine
there's some milk in the fridge — c'è un po' del latte in frigo
there were some people outside — c'era della gente fuori
he asked me some questions about the accident — mi ha fatto qualche domanda or alcune domande or delle domande sull'incidente
have some tea/ice-cream — prendi un po' di tè/gelato
if you have some time to spare — se hai un po' di tempo a disposizione
2) (certain: in contrast) certo (-a), alcuni (-e) plsome people hate fish — certa gente odia il pesce
some people say that ... — certa gente dice or alcuni dicono che...
in some ways — per certi versi, in un certo senso
3) (vague, indeterminate) un (-a) certo (-a), qualchesome day — un giorno
some day next week — un giorno della prossima settimana
in some form or other — in una qualche forma
some man was asking for you — un tale chiedeva di te
at some place in Sweden — da qualche parte in Svezia
some politician or other — un qualche uomo politico
some other time! — sarà per un'altra volta!
4)(considerable amount of)
it took some courage to do that — ci è voluto un bel coraggio per farlosome days ago — parecchi giorni fa
some distance away — abbastanza lontano
at some length — a lungo
after some time — dopo un po'
5)(emphatic: a few, a little)
that's SOME consolation! — questo è già qualcosa!there's still SOME petrol in the tank — c'è ancora un po' di benzina nel serbatoio
6)(
fam: intensive) that's some fish! — questo sì che è un pesce!it was some party — è stata una grande festa
you're some help! iro — sei proprio un bell'aiuto!
2. pron1) (a certain number) alcuni (-e) pl, certi (-e) plsome of them are crazy — alcuni di loro sono pazzi
I've got some — (books etc) ne ho alcuni, (milk, money) ne ho un po'
some (of them) have been sold — alcuni sono stati venduti
would you like some? — ne vorresti qualcuno?
do take some — prendine qualcuno
some went this way and some that — alcuni andarono di qua e altri di là
2) (a certain amount) un po'could I have some of that cheese? — potrei avere un po' di quel formaggio?
have
some more — prendine ancora un po'have
some! — prendine un po'!I've read
some of the book — ho letto parte del librosome of what he said was true — parte di ciò che ha detto era vero
some of it was left — ne è rimasto un po'
3. advsome 20 people — circa 20 persone
English-Italian dictionary. 2013.